Dinara je kreativní projektová manažerka s více než desetiletou zkušeností v oblasti integrace cizinců a vedení týmů v neziskovém sektoru. Jako interkulturní pracovnice a lektorka adaptačních kurzů dlouhodobě pomáhá lidem z různých kulturních prostředí hledat cestu k novému domovu v České republice.
V projektu YURTA Circle zúročuje své bohaté zkušenosti s řízením mezinárodních projektů a svou dlouholetou vášeň pro budování komunit a podporu žen.
Její doménou je interkulturní komunikace a vytváření bezpečného prostoru pro všechny „cestující duše“, které se pohybují mezi světy a hledají vzájemné pochopení a sounáležitost. Díky svým jazykovým znalostem (čeština, ruština, angličtina) pomáhá propojovat různé kultury a jazyky v jeden respektující celek.
Marie je certifikovaná koučka a průvodkyně vnitřní proměny, která pomáhá ženám i mužům najít jasnost, vnitřní klid a odvahu postavit se k životu vědomě. Ve své praxi jedinečným způsobem propojuje systemický koučink s jemnou, ale hlubokou somatickou prací.
Její specialitou jsou rituály a terapeutické techniky podporující vnitřní stabilitu, což je klíčové zejména v náročných přechodových obdobích života.
Marie věří, že každá skutečná změna začíná návratem k sobě.
V rámci YURTA Circle vytváří prostor pro vědomé žití a hluboké sebepoznání, kde díky své vnímavosti a péči provází ostatní na cestě k jejich skutečnému potenciálu a rovnováze.
Margareta je zkušená psycholožka a terapeutka, která pomáhá lidem v náročných životních situacích a následuje myšlenku C. G. Junga, že skutečné probuzení přichází skrze pohled do vlastního nitra.
Dlouhodobě působí v organizaci Diabasis, která se zaměřuje na pomoc lidem procházejícím náročnými transpersonálními zážitky a psychospirituální krizí.
Jako terapeut spolupracuje také s NUDZ na studiích psychedeliky asistované terapie.
Ve své praxi propojuje transpersonální, hlubině - dynamický a transgenerační přístup, zaměřuje se na práci s traumatem. V terapii využívá také prvky biodynamické terapie a práce s dotekem.
V rámci YURTA Circle přináší odborný vhled a bezpečné zázemí pro integraci vnitřních procesů, čímž díky své odbornosti provází ostatní na cestě k nalezení stability a porozumění sobě samým.
Dinara is a creative project manager with over ten years of experience in the field of foreigner integration and team leadership within the non-profit sector. As an intercultural worker and a lecturer for adaptation courses, she has long helped people from various cultural backgrounds find their way to a new home in the Czech Republic.
In the YURTA Circle project, she draws on her extensive experience in managing international projects and her long-standing passion for community building and supporting women.
Her domain is intercultural communication and creating a safe space for all "traveling souls" who move between worlds and seek mutual understanding and belonging. Thanks to her language skills (Czech, Russian, and English), she helps connect different cultures and languages into one respectful whole.
Marie is a certified coach and guide of inner transformation, helping both women and men find clarity, inner peace, and the courage to face life consciously.
In her practice, she uniquely combines systemic coaching with gentle yet deep somatic work.
Her specialties include rituals and therapeutic techniques that support inner stability, which is especially crucial during challenging transitional periods of life.
Marie believes that every true change begins with a return to oneself.
Within YURTA Circle, she creates a space for conscious living and deep self-discovery, where, through her sensitivity and care, she guides others on the path toward their true potential and balance
Margareta is an experienced psychologist and therapist who assists people in challenging life situations, following C.G. Jung’s insight that true awakening comes from looking within.
She has a long-standing tenure at the organization Diabasis, which specializes in helping individuals navigate intense transpersonal experiences and psychospiritual crises.
Additionally, she collaborates as a therapist with the National Institute of Mental Health (NUDZ) on research into psychedelic-assisted therapy.
In her practice, she integrates transpersonal, deep-dynamic, and transgenerational approaches, with a specific focus on trauma work.
She also utilizes elements of biodynamic therapy and touch work in her sessions.
Within YURTA Circle, she provides professional insight and a safe foundation for the integration of internal processes, guiding others through her expertise toward stability and self-understanding
Jurta je pro nás symbolem kruhu, stability a bezpečí. Tvoříme otevřené místo, kde každá „cestující duše“ může na chvíli zpomalit, spočinout a najít pocit přijetí bez ohledu na to, odkud přichází nebo jakým jazykem mluví.
Věříme v hodnotu přirozeného setkávání bez tlaku na výkon, „správnost“ nebo hodnocení. V našem kruhu vytváříme prostor, kde můžete být přesně tací, jací jste, a kde je každý osobní příběh vítán se stejnou úctou.
Základem všeho, co děláme, je hluboké naslouchání a vzájemný respekt. Naše setkání nejsou o jednostranném vedení, ale o společném bytí, tichu i rozhovorech, které nám pomáhají cítit se o kousek blíž k sobě i k ostatním.
Boříme neviditelné škatulky a předsudky. Propojujeme různé kultury, tradice a jazyky skrze společný prožitek – ať už v bezpečí jurty, nebo při putování českou krajinou. Čeština je pro nás mostem k porozumění a budování společného domova.
Hledání vnitřní stability a jasnosti je cestou k vědomému životu. Skrze rituály, somatickou práci a systemický přístup se učíme vnímat své tělo jako chrám a nejstálejší domov, který nás provází všemi životními změnami.
1. Safe Space and a Sense of Home
For us, the yurt is a symbol of the circle, stability, and safety. We create an open place where every "traveling soul" can slow down for a moment, find rest, and feel accepted regardless of where they come from or what language they speak.
2. Authenticity Without Masks or Judgment
We believe in the value of natural gathering without pressure to perform, "correctness," or judgment. In our circle, we create a space where you can be exactly who you are, and where every personal story is welcomed with equal respect.
3. Respectful Listening and Shared Presence
Deep listening and mutual respect are the foundations of everything we do. Our gatherings are not about one-sided guidance but about being together, in silence and in conversation, helping us feel a little closer to ourselves and to others.
4. Connecting Worlds and Integration
We break down invisible barriers and prejudices. We connect different cultures, traditions, and languages through shared experience – whether in the safety of the yurt or while wandering through the Czech landscape. For us, the Czech language is a bridge to understanding and building a shared home.
5. Conscious Living and Returning to Oneself
Searching for inner stability and clarity is the path to a conscious life. Through rituals, somatic work, and a systemic approach, we learn to perceive our body as a temple and our most constant home, accompanying us through all of life's changes.
Včerejší rituál vstup do roku Ohnivého Koňe byl opravdu terapeutický 💖- meditace, jemná hudba, čaj a dobroty, olejičky, kouř, kytky, karty, malovaní a psaní, povidaní, obejmutí... Vyhodilý jsme do ohně v jurtě🔥, to co nám dřive trapilo a začaly jsme kontakt se sílou, odvažnost a svobodou zlatého koně 🔥🐎🔥, který každá z nas má v sobě🙂🙂🙂🙂
😚 Odcházím z tohoto večera s vděčností ke každé ženě v kruhu, k facilitátorce @somatickykoucpraha, která vytvořila tuto magii, i k úžasné organizátorce @mdinka_akhmetova ❤️💕.
Pro mě to bylo důležité připomenutí: abych mohla jít dál a znovu „rozhodovat a zvát“, je potřeba se nejdřív posadit u ohně, uznat svou únavu a dovolit jí shořet.
Vstupuji do nové etapy s lehkým srdcem. A velmi si přeji uchovat si ten pocit „rozepjatých křídel“ – pro sebe i pro ty, kteří ke mně přicházejí na terapii.